Prochainement

Web site en construction

24/09/16 au 02/11/16: LES VALISES DE WALTER BENJAMIN - EXPOSITION

Jusqu'au 2 Novembre on peut visiter l'exposition Les valises de Walter Benjamin. Dispositifs migratoires  dans la salle des douanes de la Gare Internacional de Port-Bou. L'exposition présente des valises imaginaires crées par des étudiants et professeurs de l'École des Beaux Arts (Bordeaux), la Weissensee Kunsthochschule (Berlin), l'Escola Llotja d'Arts i Disseny (Barcelona) et autres artistes résidents de la Casa de Velázquez de Madrid a partir de la lecture de l'oeuvre de Walter Benjamin. 

 

 

Jusau'au 2 Novembre 2016. Horaires:

Lundi - Vendredi: 16h - 20h 

Samedi: 10h - 13h; 16h-20h

Dimanche: 10h-13h.

Plus d'information de l'exposition:
Les maletes de WB- FRA.pdf
Documento Adobe Acrobat 435.8 KB

22-25/09/16: ÉCOLE D'ÉTÉ WALTER BENJAMIN - PORT-BOU 2016

Du 22 au 25 Septembre de 2016 aura lieu l'École d' Été Walter Benjamin et les actes commémoratifs du 76ème anniversaire de la mort du philosophe allemand. L'événement est organisé par la Mairie de Port-Bou et l'Associació Passatges de Cultura Contemporània. 

 

L'École d'Été est une iniciative dirigiée par Sigrid Weigel (Zentrum für Literatur und Kulturforschung, Berlín), avec la colaboration de Chantal Benjamin, grande-fille du philosophe, travailleuse sociale et études en droits humains (Alice Salomon Hochschule Berlin) et Pilar Parcerisas (Assoc. Passatges). 

 

Autres participants: Gerard Vilar (UAB), Enric Puig Punyet (écrivain à la revue La maleta de Portbou), Natàlia Cantó (UOC), Swen Seebach (UAB), étudiants et professeurs de l'École des Beaux Arts (Bordeaux), la Weissensee Kunsthochschule (Berlin), l'Escola Llotja d'Arts i Disseny (Barcelona) et autres artistes résidents à la Casa de Velázquez de Madrid, tous participants à l'exposition Les valises de Walter Benjamin. Dispositifs de migration à la Gare International de Port-Bou, que sera inaugurée le 24 Septembre à 19h.  

 

Le 25 Septembre aura lieu la présentation du project de déclaration de Bien Culturel d'Intérêt Nationale du Mémorial Passages de Dani Karavan et le dépôt floral au cimetière de Port-Bou.

 

Pour inscriptions contacter: info@passatgescultura.org

Programme:
Escola dEstiu WB fra.pdf
Documento Adobe Acrobat 1.7 MB

VISITES GUIDÉES AU MÉMORIAL "PASSAGES" DÉDIÉE À WALTER BENJAMIN - ÉTÉ 2016

Cet été l'Associació Passatges de Cultura Contemporània vous propose un itinéraire guidé pour connaître les points clés du passage de Walter Benjamin au village de Port-Bou et une visite guidée au Mémorial Passages dédiée au philosophe allemand oeuvre de Dani Karavan

 

Récemment, l'artiste israélien a reçu le Premi Nacional de Cultura 2016 (Prix National de Culture de la Catalogne) pour cette oeuvre.

 

Nous ésperons vous voir bientôt à Port-Bou pour découvrir le dernier passage de Walter Benjamin.

 

 

Cliquez ici pour avoir plus d'information et faire la réservation

 

 

15/07/16: SHINO YANAI À PORT-BOU

Le 15 juillet l'artiste japonaise Shino Yanai réalisa à Port-Bou la performance "The Blue Passages". Traversa à pied les Pyrénées dès Banyuls à Port-Bou par la route Walter Benjamin avec une torche olympique.  

 

Vêtue de pèlerine, entreprît symboliquement la route de l'exile pour rendre hommage au pèlerinage d'hommes, femmes et enfants qu'ont souffert ou souffrent exile. Avec la torche tournant, descendait au tunnel du Mémorial Passages de Dani Karavan, artiste très reconnu au Japon.

 

À la plage, allumât une barque, laquelle brûlat comme un feu, tandis qu'elle pénétrait dans la mer. Les exilés apparaîtront ici comme les vainqueurs olympiques auxquels le désespoir, comme à Walter Benjamin, les mène à brûler les barques de sa vie et à se déliverer à la mort. Au Japon, la tradition nous dit que les plus vieux pénètrent dans la forêt pour disparaître.

 

L'11 de Septembre, un livre et une vidéo de cette performance seront présentés à l'espace White Conduit Projects de Londres  

21/05/16, 18h: PORT-BOU MAÇONNIQUE

Le samedi 21 Mai nous organisons la conférance "Les documents de la Loge Progreso-Portbouense" par Roger Olivella. La Loge maçonnique Progreso-Portbouense a commencé ses activités avec le soutien des francs-maçons de Figueres à la fin du XIXe siècle, au même temps que la naissance du village de Port-Bou. La Loge aviat une remarquable participation dans les affaires du village. Une partie de l'activité de la Loge a été enregistrée et finalement déposée aux archives de Salamanca. Il s'agit d'expliquer ces documents, les montrer, connaître ses auteurs et découvrir quelles histoires ils nous racontent de Port-Bou.

 

Lieu: Centre Cívic Ca l'Herrero. c/ Mendez Nuñez, 2. Portbou. Début: 18h. 

2016: CLUB DE CULTURE ET IDENTITÉ

 

 

L’association, en collaboration avec la Mairie de Port-Bou, fait partie du Club de Cultura i Identitat del Patronat de Turisme Costa Brava Girona avec la finalité de promouvoir et diffuser le patrimoine et la culture de ce territoire de frontière et contribuer a sa dynamisation.

 

Plus d'information.

03-04/10/15: HOMMAGE À WALTER BENJAMIN - PORT-BOU 2015

Pour en savoir plus du programme:

Hommage WB Programme_FR.pdf
Documento Adobe Acrobat 1.5 MB

Actes commémoratifs

Le 3 et 4 octobre auront lieu à Port-Bou les Actes Commémoratifs en mémoire de Walter Benjamin, à propos du 75ème anniversaire de sa mort à Port-Bou. L'événement a été organisé par l'Associació Passatges de Cultura Contemporània avec la Mairie de Port-Bou, Memorial Democràtic de la Generalitat de Catalunya et le Conseil de Diplomatie Publique de Catalogne (DIPLOCAT), avec le support de la Diputació de Girona et le Patronat de Turisme Costa Brava et la collaboration des Rencontres Cinématographiques de Cerbère-Portbou et Cinemaimaginaire d'Argelès-sur-Mer.

Programme le 3 et 4 Octobre 2015

L'événement commence le samedi,  le 3 octobre, à 18'30h. avec une discussion entre Dani Karavan, auteur du Mémorial Passages et le cinéaste Wim Wneders sur la relation entre le pensée de Walter Benjamin et leurs œuvres respectives, illustrée avec projection de fragments de films.

Le dimanche 4, à 11h. à La Congesta et à les 12h. au cimetière de Port-Bou aura lieu l'hommage à Walter Benjamin, avec la présence de Dani Karavan, Wim Wenders, Chantal Benjamin, petite-fille de Walter Benjamin et autorités de diverses institutions.


25-26/09/15:JOURNÉES COMMÉMORATIVES WALTER BENJAMIN, Banyuls-Port-Bou

Les prochains 25 et 26 Septembre de 2015, l'Association Walter Benjamin de Banyuls organise unes Journées Commémoratives sur Walter Benjamin, philosophe allemand d'origine juif. Le Vendredi 25 à 20h30 aura lieu la lecture de la correspondance du penseur entre les années 1933 et 1940 avec l'accompagnement musical au Mas Reig de Banyuls-sur-Mer. Le samedi 26 à 9h une visite par le parcours commenté du Chemin Walter Benjamin à Banyuls. L'itinéraire suivra à 11h30 à Port-Bou, où notre association propose aux visiteurs connaître le Mémorial «Passages» de Dani Karavan et les lieux clés du passage de Walter Benjamin au village. Cliquez ici pour trouver plus de détails du programme.

II ÉDITION: EXILE ET MÉMOIRE: ANTONIO MACHADO 

 

 

Dimanche le 16 Août à 18h30 aura lieu la II édition du récital Exile et Mémoire: Antonio Machado, musique et poèmes au Mémorial Passages de Dani Karavan à l'esplanade du cimetière de Port-Bou, sous la direction de Cari Oriol Serres, organisé par le Conseil Municipal de Port-Bou et avec la collaboration de notre association.

Patrimoine et Culture Tours. Pâques: 2, 3, 4 et 5 Avril 2015

L'Associació Passatges de Cultura Contemporània a creéé   l'initiative Dynamics afin de promouvoir le territoire de Mar d'Amunt et Alberès (Haut-Ampurdan, Gérone).


La mission est de promouvoir des actions dynamiques, des événements pour générer dans ce territoire un tourisme commis à la culture.


Les principaux domaines d'action sont: l'action culturelle, le patrimoine, le paysage, l'identité et le Dynamics-Lab.

 

Ainsi, nous proposons un programme pour la période de Pâques (2, 3, 4 et 5 Avril 2015) pour montrer la richesse de ce territoire.

Activité 1: Vignoble Tour et Culture. Jeudi, 2 Avril 2015. Memorial Passajes (Portbou) et Celler Hugas de Batlle (Colera).

ProgrammeInscription. 

 

Activité 2: “Lab in the Vignes”. Vignoble Tour et Philosophie. Vendredi, 3 Avril 2015. Cantallops. Masia Serra.

ProgrammeInscription.

 

Activité 3: “Lab in the Vignes”. Vignoble Tour et Philosophie. Samedi, 4 Avril 2015. Selva de Mar. Celler Mas Estela.

ProgrammeInscription. 

 

Activité 4: Randonnée: Paysage et Culture (guidé). Dimanche 5 Avril 2015. Colera.

ProgrammeInscription.


Programa Jueves 2 de abril_Jornada Patri
Documento Adobe Acrobat 4.3 MB
Programa Viernes 3 de abril y sábado 4_L
Documento Adobe Acrobat 2.5 MB
Programa Domingo 5 de abril_LAB-AL CELLE
Documento Adobe Acrobat 1.0 MB

II CONCOURS DE COURTS-MÉTRAGES POUR JEUNES WALTER BENJAMIN. Bases et formulaire inscription, ici :