23/09/17 al 15/10/17: MEMORIA, INFANCIA Y EXILIO EN WALTER BENJAMIN - EXPOSICIÓN

 

Hasta el 15 de octubre se puede visitar la exposición "Memoria, infancia y exilio en Walter Benjamin " en la Sala de Aduanas de la Estación Internacional de Portbou.

 

La exposición se emmarca dento de la 2a edición de la Escuela de Verano Walter Benjamin que ha tenido lugar en Portbou del 21 al 24 de septiembre de 2017 y de la conmemoración del 125º aniversario del nacimiento del filósofo (Berlín, 1982  - Portbou, 1940).

 

En la muestra han participado estudiantes de la ESDAP Escola Superior de Disseny i d'Arts Plàstiques de Vic y del Oberstufen Kolleg an der Universität de Bielefeld (Alemania), que han desarrollado diversas obras artísticas a partir de la lectura del texto Infancia en Berlín hacia 1900 de Walter Benjamin escrito el año 1932 en la cual narra en primera persona memorias y recuerdos de su infancia en esta ciudad.

 

 

Horarios de visita:

De lunes a viernes: de 16h a 20h. 

Sábados: de 11h a 14h y de 16h a 20h. Domingos: 11h a 14h.

 

Vídeo de la inauguración

Folleto de la exposición:
Memoria-Infancia-Exili WB fulleto 2017.p
Documento Adobe Acrobat 1'021.8 KB

21-24/09/17: IIa ESCUELA DE VERANO WALTER BENJAMIN

 

Del 21 al 24 de septiembre de 2017 tendrá lugar la segunda edición de la Escuela de Verano Walter Benjamin en el marco del 125º aniversario del nacimiento del filósofo alemán. 

 

El seminario está dirigido por Sigrid Weigel (Zentrum für Literatur und Kulturforschung, Berlín), con la colaboración de Chantal Benjamin, nieta del filósofo, trabajadora social y formación en derechos humanos (Alice Salomon Hochschule Berlin), Natàlia Cantó (UOC) y Pilar Parcerisas (Asoc. Passatges). 

 

Se dedicaran las sesiones a los conceptos de memoria, infancia y exilio a partir del texto Infancia en Berlin hacia 1900 de Walter Benjamin. Participaran: Miguel Ángel Hernández Navarro (Universidad de Murica), Carlos Wiggen, filósofo, Carme Alda Elorza, psicoanalista, David Ymbernon, artista visual, Swen Seebach (UAB) y Amalia Rodríguez Monroy, escritora. Estudiantes y profesores de Oberstufen Kolleg an der Universität Bielefeld (Alemania) y la Escola ESDAP de Vic presentaran sus trabajos en una exposición a la Sala de Aduanas de la Estación Internacional de Portbou. Inauguración: sábado 23 de septiembre a las 19h. 

 

El domingo 24 a las 11:30h se concluirán los actos con la presentación del libro de poemas L'Estació de Portbou de Jordi Carrió y fotografías de Manel Esclusa, con la presencia de los editores Cuixart Goday y Quim Curbet. Lectura por Jordi Carulla-Ruiz y clausura por Carles Duarte, poeta. 

 

Organización: Ajuntament de Portbou y Associació Passatges de Cultura Contemporània. 

Lugar conferencias: Centre Cívic Ca l'Herrero, c/ Méndez Núñez, 2. Portbou.

Lugar presentación libro y exposición: Sala de Aduanas de la Estación Internacional de Portbou.

 

Inscripciones gratuitas en: info@passatgescultura.org 

Más detalles del programa:
Escuela de verano WB 2017.pdf
Documento Adobe Acrobat 998.9 KB
Invitació-presentació-llibre.jpg
Imagen JPGE 127.9 KB

20/07/17 al 24/09/17: LAS MALETAS DE WALTER BENJAMIN - ARTS SANTA MÒNICA

Hasta el 24 de septiembre de 2017 el centro Arts Santa Mònica (Barcelona) acoge la exposición Las maletas de Walter Benjamin. Dispositivos migratorios.  

 

La muestra también se pudo ver en la Casa de Velázquez de Madrid, (5 abril - 25 de mayo de 2017) uno de los centros participantes en el proyecto. La exposición incluye las maletas imaginarias creadas por estudiantes y profesores de bellas artes a partir de la lectura de la obra de Walter Benjamin. Otras escuelas participantes son: la École des Beaux Arts (Bordeaux), la Weissensee Kunsthochschule (Berlín) y la Escola Llotja d'Arts i Disseny (Barcelona).

 

Martes 19 de septiembre de 2017, 17h-20h. Actividad complementaria

Conferencia: "Rethinking the Human Condition when History is Falling Apart. On the Actuality of Walter Benjamin's and Hannah Arendt's Critical Theory" por Sigrid Wiegel (Zentrum für Literatur und Kulturforschung, Berlín)

Presentación del film en proceso Infancia en Berlín hacia 1900. Making-off. Realitzadores: Aura Rosenberg y Frances Scholz. Comentario por Chantal Benjamin  y Lais Chaioko Benjamin, nieta y bisnieta de Walter Benjamin. 

Folleto de la exposición:
2017_Les maletes WB_SantaMonica.pdf
Documento Adobe Acrobat 1.1 MB

24/09/16 al 02/11/16: LAS MALETAS DE WALTER BENJAMIN - EXPOSICIÓN

Hasta el 2 de noviembre se puede visitar la exposición Las maletas de Walter Benjamin. Dispositivos migratorios en la sala de aduanas de la Estación Internacional de Portbou. La exposición incluye las maletas imaginarias creadas por estudiantes y profesores de la École des Beaux Arts (Bordeaux), la Weissensee Kunsthochschule (Berlín), la Escola Llotja d'Arts i Disseny (Barcelona) y otros artistas residentes de la Casa de Velázquez de Madrid a partir de la lectura de la obra de Walter Benjamin.

Más información de la exposición:
Les maletes de WB- CAST.pdf
Documento Adobe Acrobat 434.8 KB

22-25/09/16: ESCUELA DE VERANO WALTER BENJAMIN

Del 22 al 25 de septiembre de 2016 tendrá lugar la Escuela de Verano Walter Benjamin en el marco del 76 aniversario de la muerte del filósofo alemán. El evento está organizado por el Ayuntamiento de Portbou y la Associació Passatges de Cultura Contemporània. 

 

La Escuela de Verano es una iniciativa dirigida por Sigrid Weigel (Zentrum für Literatur und Kulturforschung, Berlín), con la colaboración de Chantal Benjamin, nieta del filósofo, trabajadora social y formación en derechos humanos (Alice Salomon Hochschule Berlin) y Pilar Parcerisas (Assoc. Passatges). 

 

Participan Gerard Vilar (UAB), Enric Puig Punyet (colaborador de la revista La maleta de Portbou), Natàlia Cantó (UOC), Swen Seebach (UAB), estudiantes y profesores de la École des Beaux Arts (Bordeaux), la Weissensee Kunsthochschule (Berlin), la Escola Llotja d'Arts i Disseny (Barcelona) y otros artistas residentes de la Casa de Velázquez de Madrid, todos ellos participantes de la exposición Las maletas de Walter Benjamin. Dispositivos migratorios que se inaugurará el sábado 24 de septiembre, a las 7 de la tarde, en la Estación Internacional de Portbou.  

 

El domingo 25 se concluirán los actos con la presentación del proyecto de declaración de Bien Cultural de Interés Nacional del Memorial Pasajes de Dani Karavan y ofrenda floral y discursos oficiales en el cementerio de la población. 

 

Para  inscripciones contactar: info@passatgescultura.org

Más detalles del programa:
Escola dEstiu WB cast.pdf
Documento Adobe Acrobat 1.7 MB

VISITAS GUIADAS AL MEMORIAL PASAJES A WALTER BENJAMIN

Desde la Associació Passatges de Cultura Contemporània os proponemos un recorrido guiado por los puntos clave del paso de Walter Benjamin por la población de Portbou que incluye la vista al Memorial Pasajes dedicado al filósofo alemán y realizado por Dani Karavan.

 

Recientemente, el artista israelí ha sido galardonado con el Premi Nacional de Cultura 2016 por esta obra, un homenaje a los seres anónimos que huyen en exilio en busca de la libertad.

 

Deseamos que sea de vuestro interés y os esperamos pronto en Portbou para descubrir el último pasaje de Walter Benjamin.

 

Más información y reservas en este enlace.

15/07/16: SHINO YANAI EN PORTBOU

El 15 de julio la artista japonesa Shino Yanai realizó en Portbou la performance "The Blue Passages". Cruzó los Pirineos desde Banyuls a Portbou por la ruta Walter Benjamin con una antorcha olímpica.

Vestida de pelegrina, emprendió simbólicamente la ruta del exilio para homenajear el peregrinaje de hombres, mujeres y niños que han sufrido o padecen exilio. Con la antorcha encendida, bajó al túnel del Memorial Pasajes de Dani Karavan, artista premiado y muy reconocido en Japón.

En la playa, incendió una barca que quemó cual una hoguera, mientras ella hundía su cuerpo en el mar. Los exiliados aparecen aquí como los vencedores olímpicos a los que la desesperación, como Walter Benjamin, les lleva a quemar las barcas y a entregarse a la muerte. En Japón, la tradición nos dice que los más viejos penetran en el bosque para desaparecer.

El 11 de septiembre, un libro y un vídeo de esta performance serán presentados en el espacio White Conduit Projects de Londres.

21/05/16, 18h: PORTBOU MASÓNICO

El sábado 21 de mayo organizamos la conferencia "Los documentos de la logia Progreso-Portbouense" por Roger Olivella. Se presentará la logia masónica Progreso-Portbouense, que inició sus actividades con el apoyo de masones provenientes de Figueres a finales del siglo XIX coincidiendo con el nacimiento de Portbou. Durante más de una década la logia tuvo una destacable participación en los asuntos del pueblo. Parte de la actividad de la logia quedó registrada y finalmente depositada en el Archivo de Salamanca. El objetivo es explicar cuáles son estos documentos, mostrarlos, conocer sus autores y descubrir qué historias nos cuentan del pueblo de Portbou.

 

Lugar: Centre Cívic Ca l'Herrero, c/ Mendez Nuñez, 2. Portbou. Inicio: 18h

2016: CLUB DE CULTURA E IDENTIDAD

 

 

La asociación, en colaboración con el Ayuntamiento de Portbou, forma parte del Club de Cultura i Identitat del Patronat de Turisme Costa Brava Girona con la finalidad de promover y difundir el patrimonio y la cultura, así como dinamizar este territorio de frontera. 

 

Más información.

03-04/10/15: HOMENAJE A WALTER BENJAMIN

Más detalles de la programación:

Homenaje WB Programa_CAST.pdf
Documento Adobe Acrobat 1.5 MB

Actos conmemorativos

Los próximos días 3 y 4 de octubre tendran lugar en Portbou los actos conmemorativos en memoria de Walter Benjamin, con motivo del 75 aniversario de su muerte en Portbou. El evento es una iniciativa organitzada por la Associació Passatges de Cultura Contemporania y el Ayuntamiento de Portbou y co-organizado por Memorial Democràtic de la Generalitat de Catalunya y el Consell de Diplomàcia  Pública de Catalunya (DIPLOCAT). Cuenta con el apoyo de la Diputació de Girona y el Patronat de Turisme Costa Brava y la colaboración de Rencontres Cinématographiques de Cerbère-Portbou y Cineimaginaire d'Argelès-sur-Mer.

Programación 3 y 4 de octubre 2015

Iniciaremos los actos el sábado, 3 de octubre, a las 18'30h con un diálogo entre Dani Karavan, autor del Memorial Pasajes y el cineasta Wim Wenders en relación al pensamiento de Walter Benjamin en sus respectivas obras, ilustrado con filmes. 

 

Domingo, 4 de octubre, a las 11h. en La Congesta y a las 12 del mediodía en el cementerio de Portbou se rendirá homenaje a Walter Benjamin con la la presencia de Dani Karavan, Wim Wenders, Chantal Benjamin, nieta de Walter Benjamin y de representantes de diversas instituciones.


25-26/09/15:JORNADAS CONMEMORATIVAS WALTER BENJAMIN, Banyuls-Portbou

Los próximos días 25 y 26 de septiembre de 2015, la Association Walter Benjamin de Banyuls organiza unas Jornadas Conmemorativas sobre Walter Benjamin, filósofo alemán de origen judío. El viernes 25 a las 20h30 se realizaran unas lecturas de la correspondencia del pensador entre los años 1933 y 1940 con acompañamiento musical en el Mas Reig de Banyuls-sur-Mer. A las 9h del sábado 26 en Banyuls se hará un recorrido comentado del camino que  hizo Walter Benjamin. El itinerario seguirá a las 11h30 en Portbou, donde desde nuestra asociación guiaremos a los visitantes para conocer el Memorial “Pasajes” de Dani Karavan y los puntos clave del paso de Walter Benjamin por la población. En el siguiente enlace encontraréis más detalles del programa.

II EDICIÓN: EXILIO Y MEMORIA, ANTONIO MACHADO



El domingo 16 de agosto a las 18h30 tendrá lugar en el Memorial Pasajes de Dani Karavan en la explanada del cementerio de Port-Bou la II edición: Exilo y Memoria: Antonio Machado, recital poético y musical, dirigido por Cari Oriol Serres, organizado por el Ayuntamiento de Port-Bou con la colaboración de nuestra asociación. 

I JORNADAS DE PATRIMONIO Y ENOTURISMO.  Semana Santa : 2, 3, 4 y 5 de abril de 2015

Desde la Associació Passatges de Cultura Contemporània de Portbou, hemos creado la iniciativa Dynamics, para promover la cultura, el patrimonio, el paisaje, la identidad y el territorio de la zona del Mar d'Amunt y Les Alberes (Alto Ampurdán, Gerona).

 

Tiene como misión promover acciones dinámicas, eventos  y propuestas que puedan  aportar a este territorio un turismo más maduro y comprometido con la cultura en sentido amplio.

 

Las actividades de Dynamics se desarrollan en tres vías de trabajo: la acción cultural, la identidad y territorio y el Dynamics-Lab.

 

Hemos iniciado un programa los días 2, 3, 4 y 5 de abril

coincidiendo con la Semana Santa para mostrar la riqueza de esta zona.


Actividad 1: Enoturismo cultural. Jueves Santo. 2 de abril de 2015. Memorial Pasajes (Portbou) y Celler Hugas de Batlle (Colera). ProgramaFormulario de inscripción. 

 

Actividad 2: Lab al Celler de Enoturismo y Filosofía. Viernes Santo. 3 de abril de 2015. Cantallops. Masia Serra. 

Programa. Formulario de inscripción.

 

Actividad 3: Lab al Celler de Enoturismo y Filosofía. Sábado 4 de abril de 2015. Selva de Mar. Celler Mas Estela. 

Programa. Formulario de inscripción.

 

Actividad 4: Senderismo Enoturismo cultural con guía. Domingo 5 de abril de 2015. Colera

Programa. Formulario de inscripción.



Programa Jueves 2 de abril_Jornada Patri
Documento Adobe Acrobat 4.3 MB
Programa Viernes 3 de abril y sábado 4_L
Documento Adobe Acrobat 2.5 MB
Programa Domingo 5 de abril_LAB-AL CELLE
Documento Adobe Acrobat 1.0 MB

05/10/14: 20 ANIVERSARIO DEL MEMORIAL PASAJES A WALTER BENJAMIN

El próximo 5 de octubre se celebrarán en Portbou los actos conmemorativos del 20º aniversario del Memorial "Pasajes" de Dani Karavan dedicado a Walter Benjamin.  Fue inaugurado el 15 de mayo de 1994 promovido por la asociación AsKI de Bonn y el firme apoyo de la Presidencia de la Generalitat de Catalunya y los landers alemanes. 

 

Paralelamente a los actos conmemorativos, se ha programado un Simposio Internacional de Arte Público, con la participación de Dani Karavan y otros expertos en arquitectura y arte público.  

 

Más detalles de la programación

 

 


13-14/06/14: II MOSTRA CINEMA FRONTERA, Portbou.

Los próximos días 13 y 14 de junio tendrá lugar, en la Sala Congesta de Portbou, la segunda edición de la Mostra de Cinema de Frontera y del II Concurso internacional de cortometrajes para jóvenes Walter Benjamin.

 

Se presentan dos largometrajes de creación reciente, SOBRE LA MARXA ("El inventor de la selva"), de Jordi Morató, que trata de la frontera entre civilización y barbarie, y THE SEGOVIA BIG BAND, de Joan Rossell i Gemma Serrahima, un documental sobre la fuga de reclusos de la prisión de Segovia de 1976 explicada por sus protagonistas y una reflexión sobre el final de la dictadura y la transición democrática.

 

Asimismo, se proyectarán los 10 cortos seleccionados del Concurso Walter Benjamin y se visionará el film TRAMUNTANA, ANADA I TORNADA resultado  del taller de Cinema en curs realizado en  la Escuela Sant Jaume de Portbou.

 

 

ver el programa

 

PROGRAMA-MOSTRA CINEMA FRONTERA-CAST.pdf
Documento Adobe Acrobat 502.6 KB
DOSSIER FILMS_MOSTRA CINEMA FRONTERA-CAS
Documento Adobe Acrobat 765.9 KB

05/06/14: II Concurso de cortometrajes para Jóvenes Walter Benjamin. Cortos seleccionados.

 

El Concurso de cortometrajes para jóvenes Walter Benjamin 2014, ha superado todas las expectativas y ha recibido 142 inscripciones de cortos de diversos países del mundo.

 

Aparte del estado español y Ceuta, se han recibido de los países siguientes: Polonia, Brasil, Canadá Alemania, Francia, Perú, Egipto, Israel, Italia, República Checa, Argentina. Albania, Portugal, Rusia, Luxemburgo, Bélgica, EEUU, Australia, Grecia, Japón, Reino Unido, India, Suiza, Corea del Sur, Noruega, Ceuta y Bulgaria.

 

El jurado ha seleccionado 10 cortometrajes para proyectar el próximo sábado 14 de junio, alas 18h. en la Sala Congesta, de Portbou, en el marco de la Mostra de Cinema de Frontera de acuerdo con el programa publicado en este web.

 

 Más información de los cortos seleccionados

 

JUNIO 2014: Presentación del film "Tramuntana anada i tornada", de los alumnos de la escuela de St. Jaume de Portbou.

 

"A Portbou, la tramuntana s'emporta el bou", "La tramuntana dura un dia o una setmana","La tramuntana la mar ablana" son refranes catalanes que se refieren a este viento seco, que sopla a gran velocidad desde el Pirineo en dirección al mar.

 

Este tema ha sido el motivo del film TRAMUNTANA, IDA Y VUELTA, que han realizado los alumnos de 5º y 6º de Primaria de la Escuela Sant Jaume de PortBou, en el marco educativo de la Mostra de Cinema de Frontera 2014, un programa de Cine en curso, de la Asociación SA Bao A Qu, conducido aquí por el cineasta Lluís Galter con la colaboración del profesorado.


07/05/14: Convenio entre la Associació Passatges de Cultura Contemporània y la Fundació Festival de Cinema de Girona.

 

Firma de un convenio de colaboración entre la Associació Passatges de Cultura Contemporània y la Fundació Festival de Cinema de Girona por el que  la asociación programará dentro del Girona Film Festival la sección WALTER BENJAMIN. MOSTRA CINEMA FRONTERA con el resultado del Concurso de cortometrajes para  jóvenes Walter Benjamin que se convoca desde Port-Bou, un intercambio que se extiende a la difusión de dichas actividades por ambas partes y al hecho de compartir opinión sobre los  proyectos. Otras entidades que han firmado el convenio al mismo tiempo con la Fundació Festival de Cinema de Girona han sido: Cinemes Albéniz, Fundació Valvi, Col·legi de Directors de Cinema de Catalunya, Cinemaginaire, Art Festival Lloret, Museu del Joguet, Patronat de Turisme Costa Brava, La Penyora cultura, FICGLB, Antena 3.

15/05/14 : Presentación de la Mostra de Cinema de Frontera y del Concurso de Cortometrajes Walter Benjamin en el auditorio de Arts Santa Mònica de Barcelona.

 

 

17:00 h.

Presentación del festival Mostra de Cinema de Frontera que tuvo lugar en Port-Bou en 2013, con la proyección de los cortometrajes seleccionados y premiados en el I Concurso de Cortometrajes para jóvenes Walter Benjamin sobre la frontera  y de los  trabajos  audiovisuales  realizados en el Taller de Cine en curso en la Escuela Sant Jaume de Portbou por A Bao A Qu.

 

 19:45 h. 

Mesa redonda/debate  sobre las Estrategias y perspectivas del cine y el audiovisual en las jóvenes  generaciones, con la participación de Isaki Lacuesta, Ivó Vinuesa, Jordi Morató, realizadores; Lluís Valentí, director del Festival de Girona; Patrick Viret, director de los Rencontres Cinématographiques de Cerbère; Jordi Balló, director del programa de documentales de la Universitat Pompeu Fabra y un representante de A Bao A Qu.  Modera: Pilar Parcerisas.

 

Para ver el programa completo, pulsa aquí